Qué hicimos

Qué había antes, qué se hizo y qué cambió.

Dos proyectos entregados, documentados de punta a punta. El contacto de cada cliente está disponible a pedido.

01 · Arte y educaciónVarias páginas, bilingüe

Una artista textil que enseña, expone y vende patrones desde un solo sitio, en dos idiomas.

ceciliakoppmann.com

ceciliakoppmann.com/en/work

Sección de obra del sitio de Cecilia Koppmann, en inglés

El problema

La obra, los talleres, las charlas y los patrones estaban repartidos entre redes y mails sueltos. Cada consulta del exterior arrancaba de cero y no había ninguna página en inglés a la que derivarla.

Lo que se hizo

Sitio de varias páginas en español e inglés: obra, talleres, charlas, patrones, calendario de actividades, prensa y contacto. Inscripción a talleres, lista de correo y WhatsApp integrados.

Qué cambió

Quien llega del exterior entra a los talleres en su idioma y consulta el calendario sin escribir. Las fechas y las novedades se actualizan sin tocar el diseño.

02 · Sector públicoVarias páginas + catálogo

El portal de datos abiertos del Municipio de Escobar, con catálogo navegable y API.

datos.escobar.gob.ar

datos.escobar.gob.ar/dataset/cursos-de-agua

Ficha de un conjunto de datos en Datos Escobar

El problema

Los datos del municipio existían, dispersos en archivos y pedidos por expediente. Un vecino, un periodista o quien quisiera construir algo con ellos no tenía dónde buscarlos ni en qué formato descargarlos.

Lo que se hizo

Portal con catálogo filtrable por categoría y formato, buscador, ficha por conjunto de datos con descarga directa, glosario, sección para aprender a usarlos, API, directorio de autoridades y formulario de solicitud de información pública.

Qué cambió

Los datos se buscan y se descargan sin pasar por una oficina. Cada área publica sus conjuntos en el mismo lugar y con la misma ficha.

Hablemos de tu proyecto

Consultá por un proyecto propio.

Escribinos por WhatsApp